O Quadrinho Perdido de Xena Warrior Princess

 Faaaala Xenites!

Recentemente eu adquiri o COMPLETE OMNIBUS de Army of Darkness/Xena Warrior Princess e, apesar de ter custado meu rim, eu fiquei muito feliz dessa adição à minha coleção!

Minha atual paixão 🧡🧡🧡

Tá, então você ta dizendo que o omnibus de Army of Darkness e Xena é um quadrinho perdido? Afinal o que que é um Omnibus meu deus do céu!?

Calma! Como diria o chatGPT:

"Em se tratando de quadrinhos, "omnibus" é um termo que se refere a uma edição encadernada que reúne várias histórias em quadrinhos de uma série, personagem ou tema específico. Geralmente, um omnibus é uma compilação completa de uma série de quadrinhos, incluindo arcos de histórias completos, edições especiais e, às vezes, até mesmo histórias adicionais ou conteúdo extra."

Então, essencialmente eu comprei, na Amazon, a coletânea completa do crossover de Xena e Army of Darkness, mas não! Não é esse o tal do quadrinho perdido de Xena que eu mencionei no título dessa postagem... 😅

Acontece que comprar esse quadrinho me fez voltar a pensar nos quadrinhos de Xena e me fez dar uma olhada nos velhos arquivos que eu tinha no meu pc, e aí sim meus amigos, eu achei o tal do quadrinho perdido da Xena!

Mas e aí, qual é a desse quadrinho?

Lá em meados de 1998 a Dark Horse - alguns meses antes começar a lançar sua série mensal de quadrinhos da Xena - começou publicar a "fanzine" Dark Horse Extra.

Eu tenho certa relutância em usar esse termo, fanzine, já que pra mim uma fanzine é uma publicação não profissional, feita (ora pois) por fãs! Mas é dessa forma como o pessoal do ComicVine descreve essa publicação.

Se tratava então de um "jornalzinho" de quatro páginas onde a editora publicava tirinhas das propriedades intelectuais das quais eles tinham direito de publicação. Em cada volume, saiam tirinhas, muita vezes dividas em partes que continuariam apenas na próxima edição, dos mais diversos personagens.

Preview da Dark Horse Extra #01 de Julho de 1998

E nesse contexto, foi lá no final de 1999, quando a Dark Horse já publicava sua série de Xena, que saiu Food Chain, uma tirinha de Xena que foi dividida em 3 nas edições 18, 19 e 20, de dezembro de 1999 à fevereiro de 2000 da Dark Horse Extra.

Ta, mas porque que é uma historia perdida da Xena?

Beeeem, basicamente porque quando eu achei as imagens no meu pc e fui pesquisar a respeito eu não achei nada sobre ela xD.

Obviamente não era uma história perdida em 2016, quando eu baixei elas de algum site que já não existe mais, mas agora, o máximo que eu achei dela foi o preview da primeira tirinha no ComicVine (aqui).

Mas a tirinha completa eu não achei mais em lugar nenhum, e foi até bem difícil descobrir da onde era a tirinha, pois nela não tinha nenhuma marcação indicando ser da Dark Horse Extra e pra variar eu não lembrava qual era o nome do site da ComicVine, então começar a pesquisa dessa tirinha foi difícil, até porque ela não é listada junto as outras publicações de quadrinhos da Xena (pelo menos não nos lugares que olhei).

Ah, mas essa falação toda você vai ou não mostrar a tirinha?

Mar calma gente! xD

Sim, eu vou deixar aqui as tirinhas para vocês lerem, eu traduzi e dei o meu máximo para restaurar e melhorar a qualidade das imagens (que estavam realmente bem ruins).

FOOD CHAIN by Aaron Lopresti #01

(clique na imagem para ampliar)

FOOD CHAIN by Aaron Lopresti #02

FOOD CHAIN by Aaron Lopresti #03

Falando agora mais subjetivamente, se é que a minha opinião realmente importa nesse caso, eu não curto muito essa tirinha 😅

Talvez o fato de ser uma tirinha tão curta, não tenha dado pra fazer a critica ambiental que se propõe da forma como eles pareciam quere fazer.

Mas fazer o que né? 🤷‍♀️

Eu fico feliz de pelo menos a gente ter um pouquinho a mais de Xena pra ver ^^ 

Agora, falando dos quadrinhos da Xena, eu estava pensando seriamente começar a traduzir a publicações mais atuais da Dynamite.🤔🤔🤔

Praticamente tudo de Xena da Dark Horse e da Toops já foi traduzido pela equipe da Darksied Club/Mutano-Kun/Autolycus, o Rei dos Ladrões. Mas até onde eu sei não teve ninguém que tenha traduzido as edições de 2016 à 2019.

De qualquer forma eu pretendo, num futuro próximo, fazer uma lista aqui no blog com todas as publicações (das quais eu tenho conhecimento) dos quadrinhos da Xena, pra pelo menos vocês saberem quais são e terem uma ideia mais ou menos do que acontece neles. 😊

É isso Xenites, até a próxima.

Maia C.

Lista com todos os posts do Blog AQUI